Babynahrung - nie mehr Gläschen

In Dänemark wird der Babybrei meist selbst gekocht, deshalb bekommt man in den Läden nur ein paar Sorten (für den Notfall?) zu kaufen.

Wort des Tages:
babymad = Babynahrung

Werbung wirkt

Wenn ich hier in den Supermarkt gehe und zwischen all den neuen Produkten und Marken etwas ganz bestimmtes suche, dann erwische ich mich oft dabei, dass ich zu bekannten Marken greife.

Wort des Tages:
indkøbsliste = Einkaufsliste; -zettel

Eisessen

Arbeitskraft ist ein teures Gut in Dänemark und schlägt sich in den Preisen entsprechend nieder. Eine Kugel Eis kostet 20 Kr., zwei Kugeln (die Person ist ja schon am Arbeiten) kosten 28 Kr.

Wort des Tages:
is = Eis

Unser Häuschen

Unser Haus ist klein und geduckt wie die Haidhausener Häuschen in der Stein- oder Kirchenstraße.

Bootsfahrt

Auf dringenden Wunsch eines kleinen Mitmenschen sind wir heute auf eine Bootstour gegangen und haben uns (zum zweiten Mal) die Sehenswürdigkeiten dieser Stadt von der Wasserseite aus angeschaut. Kann ich nur empfehlen.

Wort des Tages:
båd = Boot

Andere Sitten

Beim Bäcker zieht man Nummern.

Wort des Tages:
bager = Bäcker

Stückzahl

In Dänemark kauft man Äpfel, Kartoffeln, Bananen etc. nach Stückzahl, 10 Äpfel macht dann kr. 20.

Wort des Tages:
antal = Zahl, Anzahl

Staatsamt

Wir mussten gleich zweimal zum Staatsamt (u.a. Ausländerbehörde). Die Registrierung meines Mannes reichte nicht aus, er brauchte auch eine brandneue Arbeitgeberbescheinigung. Das konnten wir nicht wissen, sagte uns die Schalterbeamtin, denn es stände nicht in den Vordrucken, aber sie braucht sie trotzdem. Jetzt ist alles eingereicht und wir warten auf unsere Registrierung, um danach unsere CPR-Nummern zu beantragen.

Wort des Tages:
bureaukrati = Bürokratie

Sommergeschmack

Der Sommer in Dänemark schmeckt nach Erbsen. Frisch in ihren Schoten werden sie hier überall verkauft im Supermarkt, in der Fußgängerzone, am Strand ...

Wort des Tages:
sommer = Sommer (soweit so einfach)